For a good explanation on detailed balance, check this out:

http://www.scientificblogging.com/quantum_diaries_survivor/detailed_balance_explained_my_son

Relates to my work, and its quite a cool little blog.